Lista de pleonasmos
Posted: terça-feira, 25 de maio de 2010 by Lucas Passos in Assuntos de: bizárros, curiosidades, informativo, nerd, úteis
0
sta é uma lista de alguns exemplos de pleonasmos usados na língua portuguesa. Pleonasmo pode ser tanto uma figura de linguagem quanto um vício de linguagem. O pleonasmo é uma redundância (proposital ou não) em uma expressão, enfatizando-a.
Pleonasmos viciosos
| Pleonasmo | Significado |
|---|---|
| Cego dos olhos | Se está cego, claro que é dos olhos. |
| Maluco da cabeça | Se está maluco, só pode ser da cabeça. |
| Subir para cima | Se está subindo, só pode ser para cima. |
| Descer para baixo | Se está descendo, é claro que é para baixo. |
| Aviso a avisar | Se está a mandar um aviso, é claro que é para avisar. |
| Entrar para dentro | Se está entrando, é para dentro. |
| Sair para fora | Se está saindo, obvio que é para fora. |
| Hemorragia de sangue | A hemorragia já é um derramamento de sangue para fora dos vasos. |
| Pessoa Humana | Se é uma pessoa, só pode ser humana. Contudo, utiliza-se para diferenciar da Pessoa Jurídica. |
| Unanimidade de todos | Se é unanime se trata de todos. |
| Última versão definitiva | Se é a última versão, será a definitiva. A menos que seja a última até aquele momento. |
| Acabamento final | Se é um acabamento, só pode ser final. |
| Amanhecer o dia | Se está amanhecendo, só pode ser o dia. |
| Surpresa inesperada | Se é uma surpresa, logo, será inesperada. |
| Comparecer pessoalmente | Se vai comparecer, só pode ser pessoalmente. |
| Conviver junto | Se uma pessoa está convivendo com outra, só pode ser junto. |
| Encarar de frente | Se a pessoa está encarando, só pode ser de frente. |
| Gritar alto | Se uma pessoa grita, só pode ser alto. |
| Vereador da cidade | Pois todo o vereador é da cidade. |
| Certeza absoluta | Se uma pessoa tem certeza, ela só pode ser absoluta. Contudo, dessa forma pode ter o efeito de uma hipérbole. Ademais, hoje tende-se a ter reservas com relação ao absoluto, mantendo-se, contudo, as certezas. |
| Abertura inaugural | Se é uma abertura, ela só pode ser inaugural. |
| Elo de ligação | Se é um elo, apenas é de ligação. |
| Dupla de Dois | Se é dupla, têm que ser de dois. |
| Verdade verdadeira | Se é uma verdade, só pode ser verdadeira. |
| Olhar com os olhos | Se uma pessoa está olhando, só pode ser com os olhos. |
| Pisar com os pés | Se uma pessoa está pisando, só pode ser com os pés. |
| Limite extremo | Se é o limite, só pode ser extremo. |
| Prefeito municipal | Se é um prefeito, só pode ser municipal. |
| Um pequeno detalhe | Se é um detalhe, só pode ser pequeno |
| Isto é um fato real | Se é fato, é real |
| Degrau da escada | Não existe uma ESCADA, sem degraus |
| Goteira no teto | Se é goteira, só pode ser no teto. Porque na parede escorre e no chão é poça |
| Últimos acabamentos | Se estão a acabar, têm sempre de ser os últimos |
| Mulher Burra | Se é mulher, tem que ser burra |
Pleonasmo musical
| Pleonasmo | Significado |
|---|---|
| "Eu nasci, há dez mil anos atrás" (Raul Seixas) | Se uma pessoa nasceu há anos, só pode ter sido há anos "atrás". |
| "O que é imortal, não morre no final" (Sandy e Junior) | Se é imortal, nunca morrerá". |
| "Encarar de frente é o que temos a fazer" (CPM 22) | Encarar é de frente, sempre! |